separate cover

We have the pleasure of sending you under separate cover our latest catalogue.

我们很荣幸给你方另寄我方最新的商品目录。

As to the samples, we'll send them to you under separate cover as soon as possible.

至于样品, 我们将尽快另寄给你方.关于付款,我们要求用信用证.

We have sent you under separate cover a range of pamphlets for your information.

我们另函给你们汲取了一系列小册子供你们了解情况。

The information you requested is being forwarded to you under separate cover.

现另函寄上所要资料。

Under a separate cover I am sending her a box of assorted biscuits with my best regards.

不知令堂近况如何，实为惦念，随信另寄上什锦饼干一盒，并致最良好的问候。

In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range.

谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和价单。

We have sent you under separate cover a complete set of samples of our new manufactured goods.

我们已经将一套完整的我方新产品的样品另邮寄给贵方。

Samples were forwarded to you under separate cover.

样品将随函另邮.

Some samples and pamphlets have been sent under separate cover for your information.

已另邮一些样品和小册子供你参考。

We have sent the sample cutter under separate cover as it is too thick.

由于样品剪样本太厚,我们另邮寄出.

To give you some ideas of various types of bicycles we are dealing in, we are pleased to send you, under separate cover, by air-mail our latest catalogue and a price list.

为使你方了解我方经营的各种自行车，我们很高兴令封航邮寄我们的最新产品目录与价格单一份。

We are sending you under separate cover by mail a copy of the latest catalog.

兹另发送我方最新产品目录一份。

Under separate cover I am sending you a copy of China daily.

另函附上《中国日报》一份。

Under separate cover, we have sent you samples of various sizes, our catalogue and price list.

另函附寄各型号样本 、 商品目录和价格表.

Reference materials will be under separate cover.

参考资料将另函寄送.

We are enclosing the illustrated catalogues and latest price list, under separate cover, we are sending you a full range of samples at once.

随信附上带插图的目录册和最新价目表，另外品种齐全的样品我们将马上另寄。

We have much pleasure in send you under separate cover our price list which we hope may be possibly of interest to you.

今另封寄上我方价格单，望能使你方感兴趣。

General catalogues and special leaflets are being airmailed under separate cover.

我公司的目录和商品转页另以航邮寄上.

Sample is forward to you under separate cover.

样品将随函另邮。

We return, by this mail under separate cover, the sample of leather goods which you were so kind as to send to us.

谢谢您的好意，寄给我们的皮革样品，我们随函另寄退还你公司。

We have also sent a catalogue of our range of tinned vegetables under separate cover.

同时另邮寄上我们的果蔬罐头品种表.

We are sending you a catalogue under separate cover.

图书目录将另外函寄.

We have sent you the sample, price-list, and catalogs by separate cover.

我们已将样品, 价目表及目录分件寄上.

Under separate cover , we are air mailing you full particulars of the specifications and packing.

我们另已航邮寄上有关规格和包装的详细资料.

To give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a set of pamphlets for your reference.

为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子以供参考。

Under separate cover, we have send you our catalogue of sporting goods.

兹随函另寄上我们的运动器材目录，请查收。

We have forwarded under separate cover a list of price reductions available.

另外，我们还分封寄出降价商品清单一份。

We will send you under separate cover catalogue and pricelist.

关于目录与价目表,我们将另邮寄给你方.

We acknowledge your order, and advise you that the goods will be despatched under separate cover.

您的定货单已收悉，现谨通知您，货物将另包发出。

We are sending you under separate cover.

兹另封寄上。